Απόδοση στα Ελληνικά από το blog post στο website του Οργανισμού Open Hearts Big Dreams Ήταν στα τέλη του καλοκαιριού του 2021 όταν είδα ένα βίντεο με μια μικρή κοπέλαRead More
Blog
Προκ-λύσεις στο σχολικό περιβάλλον
Σήμερα γνωρίζουμε ότι ένας σημαντικός αριθμός παιδιών σε κάθε τάξη έχει εκτεθεί σε τουλάχιστον μια δυσμενή εμπειρία που είναι δυνάμει τραυματική. Επίσης, γνωρίζουμε ότι τα παιδιά με αυτές τις εμπειρίεςRead More
THE HATE YOU GIVE – Angie Thomas
Γράφει η Δήμητρα Δημητροπούλου Η Angie Thomas γράφει ένα βιβλίο για αναγνώστες 16+ ετών που διαπραγματεύεται θέματα ταυτότητας, προκαταλήψεων και κουλτούρας με όχημα ένα τραυματικό γεγονός αστυνομικής βίας. ΑνRead More
Αναγνώσεις και Εντυπώσεις: Οικογένεια είμαστε
Αναδημοσίευση από το online περιοδικό της κόκκινης αλεπούς: kokkinialepou.gr Συγγραφέας: Βαγγέλης Ηλιόπουλος Εικονογράφος: Κιάρα Φέντελε Εκδόσεις: Πατάκη Χρονιά έκδοσης: 2023 Ηλικίες: 5+ Το δικαίωμα κάθε παιδιού να έχει οικογένεια είναιRead More
Η μεγάλη κακιά αλεπού και ο ρόλος του γονέα
Αναδημοσίευση από το online περιοδικό της κόκκινης αλεπούς: kokkinialepou.gr * Γράφει η Μαριάννα Γιαννουλάκη Τι είναι τελικά η γονεϊκότητα; Αποτελεί ο βιολογικός δεσμός ικανή και αναγκαία συνθήκη ή και όχι,Read More
Αναγνώσεις και εντυπώσεις: ΝΤΟΓΚΜΑΝ – Για ποιον κυλά η μπάλα
Συγγραφέας: Ντέιβ Πίλκι (ως Τζορτζ Μπερντ και Χάρολντ Χάτσινς) Ζούσαν κάποτε ένας αστυνομικός και ένα αστυνομικό σκυλί που, εξ αιτίας μίας έκρηξης – και χάρη σε λίγα ιατρικά ράμματα (ΡΑΨRead More
Αναγνώσεις και εντυπώσεις: “You should be grateful”
“You Should Be Grateful” Stories of Race, Identity, and Transracial Adoption By Angela Tucker Η ευγνωμοσύνη νιώθω πως είναι ένα από τα συστατικά της ευτυχίας. Το να απολαμβάνει κανείς στιγμές,Read More
Αναγνώσεις και εντυπώσεις: Διακρατική/ διαφυλετική υιοθεσία – «Ήπια μετανάστευση» και νέες χωρογραφίες της συγγένειας
Συγγραφέας: Ειρήνη Τουντασάκη Εκδόσεις Πατάκη Το βιβλίο αυτό βρίσκεται στα Ελληνικά βιβλιοπωλεία εδώ και λίγους μήνες και βασίζεται στην πρόσφατη σχετική μελέτη της Ειρήνης Τουντασάκη, Καθηγήτριας στο Τμήμα Κοινωνικής ΑνθρωπολογίαςRead More
Δύο ποιήματα
Παιδιά τεκνοθετημένα, με θετούς ή ανάδοχους γονείς, συχνά άλλου χρώματος, με διαφορετική καταγωγή, που μεγαλώνουν πιθανά σε μία χώρα ξένη, σε μία κοινωνία με ετερογενή κουλτούρα, έχουν τόσα θέματα ναRead More
Αναγνώσεις και εντυπώσεις: Marie discovers her superpowers (παιδικό βιβλίο)
Marie discovers her superpowers By Dr Chaitra Wirta-Leiker Η ιστορία στο βιβλίο της Dr Chaitra Wirta-Leiker είναι πολύ απλή. Η Marie δεν θέλει πια να πηγαίνει στο πάρκο, παρόλοRead More
Από το χθες στο σήμερα: δυο ποιήματα ως αφορμή για συζήτηση για την συμπεριληπτική γλώσσα στα σχολικά βιβλία και τη διαπολιτισμική εκπαίδευση
Οι λέξεις “έγχρωμος”, “νεγράκι”, “αραπάκι” έχουν θέση στα σχολικά βιβλία σήμερα; Όλα τα παιδιά έχουν δικαίωμα σε μια διαπολιτισμική εκπαιδευτική διαδικασία που σέβεται και τιμά τη διαφορετικότητα μέσα στις σχολικέςRead More
Δεκατρείς μήνες λιακάδας
Έχει περάσει πάνω από ένας χρόνος από όταν ο Πελαργός αποφάσισε να συμπράξει με τον μη κερδοσκοπικό οργανισμό Open Hearts Big Dreams (https://openheartsbigdreams.org/), που όραμά του είναι η ενίσχυση τουRead More
Αναγνώσεις και εντυπώσεις: Καποέιρα, μια ιστορία για γενναίους
Αναδημοσίευση από το online περιοδικό της κόκκινης αλεπούς: kokkinialepou.gr *Γράφει η Ελένη Αθανασοπούλου Κείμενο: Ννέννα Ελένη Οκέκε Εικονογράφηση: Μαρία Κουτσανοπούλου Εκδόσεις: Φώσφορος Ηλικίες: 5+ 7+ Η ιστορία έχει ηρωίδα τηνRead More
Τζέμπερ: ο πρώτος υπερήρωας κόμικ από την Αιθιοπία τώρα και στα ελληνικά
Αναδημοσίευση από το online περιοδικό της κόκκινης αλεπούς: kokkinialepou.gr *Γράφει η Ελένη Αθανασοπούλου Οι Απόκριες μόλις τελείωσαν, με τα παιδιά να μας δείχνουν και να μας υπενθυμίζουν με έναν ακόμαRead More
Ιστορίες από την Αιθιοπία τώρα και στα ελληνικά
Αναδημοσίευση από το online περιοδικό της κόκκινης αλεπούς: kokkinialepou.gr Το γνωρίζατε ότι η Ανδρομέδα, η γνωστή πριγκίπισσα από την Ελληνική Μυθολογία – που είναι και αστερισμός – είναι μαύρη μεRead More
Οι λέξεις πονάνε, ειδικά στα σχολικά βιβλία
Πώς θα αισθανόσασταν άραγε, αν το παιδί σας, μπροστά σε μία ολόκληρη τάξη το αποκαλούσαν «νεγράκι», «αραπάκι», «γυφτάκι», «χοντρό» ή οποιονδήποτε άλλο χαρακτηρισμό που – ακόμα και με καλές προθέσειςRead More
Τεκνοθεσία και σχολείο. Χρήσιμο υλικό για τους εκπαιδευτικούς
Η έναρξη της σχολικής χρονιάς γεννά σε γονείς και παιδιά μεγάλη ανυπομονησία. Για μικρούς και μεγάλους οι προσδοκίες είναι πολλές. Το ίδιο και οι ανησυχίες. Προσπαθώντας να συμβάλει στην προσαρμογήRead More
Αναγνώσεις και εντυπώσεις: Η μεγάλη περιπέτεια του Μίλτου, Το πρώτο παιδικό(;) βιβλίο για την αναδοχή
Ο Μίλτος είναι ένα μικρό τιγράκι που χρειάζεται ξαφνικά να απομακρυνθεί από την οικογένειά του και μένει μόνος. Αντλώντας δύναμη από τα λόγια της μαμάς του, προχωρά και αντέχει ώσπουRead More
Το μπλε και το κόκκινο χάπι της διακρατικής υιοθεσίας
Υπάρχουν εκείνες οι φορές που συναντάω κάποιον σαν εσένα, κάποιον υποψήφιο θετό γονιό που θέλει να με ρωτήσει -ή συχνά απλά να κάνει διαπιστώσεις- σχετικά με την διακρατική υιοθεσία. ΕκείνεςRead More
Αναγνώσεις και εντυπώσεις: Τι είναι ο ρατσισμός;
Αναδημοσίευση από το online περιοδικό της κόκκινης αλεπούς: kokkinialepou.gr Συγγραφέας: KatieDaynes & Jordan AkpojaroΕικονογράφος: Sandhya PrabhatΜετάφραση: Βασιλική ΝίκαΣειρά: Οι απορίες των παιδιών (με απαντήσεις στις κρυμμένες εικόνες)Εκδόσεις: ΠατάκηΧρονιά έκδοσης: 2022Ηλικίες:Read More