Γράφει η Δήμητρα Δημητροπούλου Η Angie Thomas γράφει ένα βιβλίο για αναγνώστες 16+ ετών που διαπραγματεύεται θέματα ταυτότητας, προκαταλήψεων και κουλτούρας με όχημα ένα τραυματικό γεγονός αστυνομικής βίας. Αν και οι προβληματισμοί του βιβλίου είναι σκληροί, δεν απέχουν πολύ από την πραγματικότητα των μαύρων κοινοτήτων στην Αμερική, πάνω στην οποία βασίζεται. Μπορώ μόνο να […]
Blog
Αναγνώσεις και Εντυπώσεις: Οικογένεια είμαστε
Αναδημοσίευση από το online περιοδικό της κόκκινης αλεπούς: kokkinialepou.gr Συγγραφέας: Βαγγέλης Ηλιόπουλος Εικονογράφος: Κιάρα Φέντελε Εκδόσεις: Πατάκη Χρονιά έκδοσης: 2023 Ηλικίες: 5+ Το δικαίωμα κάθε παιδιού να έχει οικογένεια είναι το απόλυτο ζητούμενο. Παράλληλα, το δικαίωμα κάθε ανθρώπου στην οικογένεια που του ταιριάζει θα έπρεπε να είναι αδιαμφισβήτητο. Το βιβλίο “Οικογένεια είμαστε” του Βαγγέλη Ηλιόπουλου […]
Η μεγάλη κακιά αλεπού και ο ρόλος του γονέα
Αναδημοσίευση από το online περιοδικό της κόκκινης αλεπούς: kokkinialepou.gr * Γράφει η Μαριάννα Γιαννουλάκη Τι είναι τελικά η γονεϊκότητα; Αποτελεί ο βιολογικός δεσμός ικανή και αναγκαία συνθήκη ή και όχι, για να χαρακτηριστεί κάποιος γονέας; Και όταν οι σεξουαλικές σου επιλογές δεν σου επιτρέπουν τη διαιώνιση των γονιδίων σου, ο μοναδικός δρόμος για τη γονεϊκότητα, […]
Αναγνώσεις και εντυπώσεις: ΝΤΟΓΚΜΑΝ – Για ποιον κυλά η μπάλα
Συγγραφέας: Ντέιβ Πίλκι (ως Τζορτζ Μπερντ και Χάρολντ Χάτσινς) Ζούσαν κάποτε ένας αστυνομικός και ένα αστυνομικό σκυλί που, εξ αιτίας μίας έκρηξης – και χάρη σε λίγα ιατρικά ράμματα (ΡΑΨ ΡΑΨ ΡΑΨ)– ενώθηκαν, φτιάχνοντας τον ΝΤΟΓΚΜΑΝ. Έτσι, «ένας ολοκαίνουριος ήρωας ξαμολήθηκε»! Τα βιβλία της σειράς ΝΤΟΓΜΑΝ του Ντέιβ Πίλκι, είναι βιβλία μέσα σε βιβλίο, ή […]
Αναγνώσεις και εντυπώσεις: “You should be grateful”
“You Should Be Grateful” Stories of Race, Identity, and Transracial Adoption By Angela Tucker Η ευγνωμοσύνη νιώθω πως είναι ένα από τα συστατικά της ευτυχίας. Το να απολαμβάνει κανείς στιγμές, όποτε αναλογίζεται αυτά (τα καλά) που έχει και νιώθει πως τα εκτιμά, γεμίζει εαυτό με ευτυχία. Από την άλλη, η φράση ‘πρέπει να νιώθεις ευγνώμων’ […]
Αναγνώσεις και εντυπώσεις: Διακρατική/ διαφυλετική υιοθεσία – «Ήπια μετανάστευση» και νέες χωρογραφίες της συγγένειας
Συγγραφέας: Ειρήνη Τουντασάκη Εκδόσεις Πατάκη Το βιβλίο αυτό βρίσκεται στα Ελληνικά βιβλιοπωλεία εδώ και λίγους μήνες και βασίζεται στην πρόσφατη σχετική μελέτη της Ειρήνης Τουντασάκη, Καθηγήτριας στο Τμήμα Κοινωνικής Ανθρωπολογίας του Παντείου Πανεπιστημίου Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών. «Στη μελέτη αυτή, μέσα από μια πολυπρισματική και πολυεστιακή εθνογραφία, η συγγραφέας αποτυπώνει εκφάνσεις της οικογενειακής πραγματικότητας Ελλήνων […]
Δύο ποιήματα
Παιδιά τεκνοθετημένα, με θετούς ή ανάδοχους γονείς, συχνά άλλου χρώματος, με διαφορετική καταγωγή, που μεγαλώνουν πιθανά σε μία χώρα ξένη, σε μία κοινωνία με ετερογενή κουλτούρα, έχουν τόσα θέματα να διαχειριστούν. Πολύ περισσότερα από κάθε παιδί της ηλικίας τους. Απλά, καθημερινά πράγματα που ένα παιδί θα έπρεπε να κάνει απρόσκοπτα και ανέμελα – όπως το […]
Αναγνώσεις και εντυπώσεις: Marie discovers her superpowers (παιδικό βιβλίο)
Marie discovers her superpowers By Dr Chaitra Wirta-Leiker Η ιστορία στο βιβλίο της Dr Chaitra Wirta-Leiker είναι πολύ απλή. Η Marie δεν θέλει πια να πηγαίνει στο πάρκο, παρόλο που το πάρκο της αρέσει πάρα πολύ. Είναι στεναχωρημένη, γιατί στο πάρκο της έκαναν ερωτήσεις για την υιοθεσία της που την έκαναν να νιώσει άβολα. […]
Από το χθες στο σήμερα: δυο ποιήματα ως αφορμή για συζήτηση για την συμπεριληπτική γλώσσα στα σχολικά βιβλία και τη διαπολιτισμική εκπαίδευση
Οι λέξεις “έγχρωμος”, “νεγράκι”, “αραπάκι” έχουν θέση στα σχολικά βιβλία σήμερα; Όλα τα παιδιά έχουν δικαίωμα σε μια διαπολιτισμική εκπαιδευτική διαδικασία που σέβεται και τιμά τη διαφορετικότητα μέσα στις σχολικές τάξεις. Βρείτε παρακάτω το Δελτίο Τύπου που, μαζί με τον Σύλλογό μας, υπογράφουν και οι ΑNASA Πολιτιστικό Κέντρο Αφρικανικής Τέχνης και Πολιτισμού, Όμιλος για την […]
Δεκατρείς μήνες λιακάδας
Έχει περάσει πάνω από ένας χρόνος από όταν ο Πελαργός αποφάσισε να συμπράξει με τον μη κερδοσκοπικό οργανισμό Open Hearts Big Dreams (https://openheartsbigdreams.org/), που όραμά του είναι η ενίσχυση του αλφαβητισμού των παιδιών της Αιθιοπίας. Εθελοντές κειμενογράφοι, μεταφραστές, δημιουργοί, απ΄όλο τον κόσμο, ενώνουν τις δυνάμεις τους ώστε να τυπωθούν παιδικές ιστορίες για την κουλτούρα, τα […]
Αναγνώσεις και εντυπώσεις: Καποέιρα, μια ιστορία για γενναίους
Αναδημοσίευση από το online περιοδικό της κόκκινης αλεπούς: kokkinialepou.gr *Γράφει η Ελένη Αθανασοπούλου Κείμενο: Ννέννα Ελένη Οκέκε Εικονογράφηση: Μαρία Κουτσανοπούλου Εκδόσεις: Φώσφορος Ηλικίες: 5+ 7+ Η ιστορία έχει ηρωίδα την Νταντάρα, παρατσούκλι που της έδωσε ο δάσκαλός της, Μέστρε Πίτμπουλ. Οι πρόγονοί τους ήταν από την Αφρική, αλλά πριν πολλά πολλά χρόνια αναγκάστηκαν να ταξιδέψουν […]
Τζέμπερ: ο πρώτος υπερήρωας κόμικ από την Αιθιοπία τώρα και στα ελληνικά
Αναδημοσίευση από το online περιοδικό της κόκκινης αλεπούς: kokkinialepou.gr *Γράφει η Ελένη Αθανασοπούλου Οι Απόκριες μόλις τελείωσαν, με τα παιδιά να μας δείχνουν και να μας υπενθυμίζουν με έναν ακόμα τρόπο την αγάπη όλων για τους υπερήρωες. Ο Μπάτμαν, ο Σούπερμαν, ο Σπάιντερμαν και άλλοι που μάθαμε από τα κόμικς, μας μεγάλωσαν και τα μεγαλώνουν. […]
Ιστορίες από την Αιθιοπία τώρα και στα ελληνικά
Αναδημοσίευση από το online περιοδικό της κόκκινης αλεπούς: kokkinialepou.gr Το γνωρίζατε ότι η Ανδρομέδα, η γνωστή πριγκίπισσα από την Ελληνική Μυθολογία – που είναι και αστερισμός – είναι μαύρη με καταγωγή από την Αιθιοπία; Γνωρίζετε ότι υπάρχουν πάνω από τριάντα είδη θηλαστικών (όπως το Nyala), εντόμων (όπως ορισμένες πεταλούδες) και πουλιών (όπως ο κιτρινοκέφαλος παπαγάλος) […]
Οι λέξεις πονάνε, ειδικά στα σχολικά βιβλία
Πώς θα αισθανόσασταν άραγε, αν το παιδί σας, μπροστά σε μία ολόκληρη τάξη το αποκαλούσαν «νεγράκι», «αραπάκι», «γυφτάκι», «χοντρό» ή οποιονδήποτε άλλο χαρακτηρισμό που – ακόμα και με καλές προθέσεις – το διαχωρίζει; Είμαστε μια ομάδα βιολογικών, μεικτών, θετών και διαφυλετικών οικογενειών. Τα παιδιά μας, αρκετά από τα οποία έχουν καταγωγή από χώρες της Αφρικής, […]
Τεκνοθεσία και σχολείο. Χρήσιμο υλικό για τους εκπαιδευτικούς
Η έναρξη της σχολικής χρονιάς γεννά σε γονείς και παιδιά μεγάλη ανυπομονησία. Για μικρούς και μεγάλους οι προσδοκίες είναι πολλές. Το ίδιο και οι ανησυχίες. Προσπαθώντας να συμβάλει στην προσαρμογή των παιδιών στο σχολείο, ο Πελαργός ετοίμασε έναν φάκελο με υλικό προς τους δασκάλους. Στόχος του υλικού είναι η ευαισθητοποίηση και η ενημέρωση του σχολείου […]
Αναγνώσεις και εντυπώσεις: Η μεγάλη περιπέτεια του Μίλτου, Το πρώτο παιδικό(;) βιβλίο για την αναδοχή
Ο Μίλτος είναι ένα μικρό τιγράκι που χρειάζεται ξαφνικά να απομακρυνθεί από την οικογένειά του και μένει μόνος. Αντλώντας δύναμη από τα λόγια της μαμάς του, προχωρά και αντέχει ώσπου βρίσκεται σε ένα μεγάλο σπίτι με πολλά άλλα ζωάκια, ‘χωρίς οικογένεια’. Νιώθει καλά που δεν είναι μόνος, αλλά χρειάζεται μια οικογένεια. Τη βρίσκει στο σπίτι […]
Το μπλε και το κόκκινο χάπι της διακρατικής υιοθεσίας
Υπάρχουν εκείνες οι φορές που συναντάω κάποιον σαν εσένα, κάποιον υποψήφιο θετό γονιό που θέλει να με ρωτήσει -ή συχνά απλά να κάνει διαπιστώσεις- σχετικά με την διακρατική υιοθεσία. Εκείνες τις φορές νιώθω λίγο σαν τον Morpheus στη κλασσική σκηνή του Matrix. Νιώθω ότι έχω μπροστά μου το Neo τη στιγμή που τον καλώ να […]
Αναγνώσεις και εντυπώσεις: Τι είναι ο ρατσισμός;
Αναδημοσίευση από το online περιοδικό της κόκκινης αλεπούς: kokkinialepou.gr Συγγραφέας: KatieDaynes & Jordan AkpojaroΕικονογράφος: Sandhya PrabhatΜετάφραση: Βασιλική ΝίκαΣειρά: Οι απορίες των παιδιών (με απαντήσεις στις κρυμμένες εικόνες)Εκδόσεις: ΠατάκηΧρονιά έκδοσης: 2022Ηλικίες: 5+, 7+ Πόση σημασία έχει η εμφάνισή μας; Γιατί κάποιοι άνθρωποι έχουν πιο σκούρο δέρμα από άλλους; Γιατί οι άνθρωποι φεύγουν από τη πατρίδα τους […]
Φεβρουάριος, μήνας Μαύρης Ιστορίας
Αναδημοσίευση από το online περιοδικό της κόκκινης αλεπούς: kokkinialepou.gr Ο Φεβρουάριος είναι ο «Μήνας Μαύρης Ιστορίας»*, ενώ σήμερα ξεκινά η εβδομάδα που οι συγγραφείς, εικονογράφοι, εκδότες, αλλά και όλοι εμείς οι αποδέκτες του βιβλίου, τιμούν τους μαύρους ανθρώπους μέσα από το παιδικό βιβλίο. Ανασύραμε, λοιπόν, όλα εκείνα τα βιβλία του συλλογικού καταλόγου των διαφυλετικών οικογενειών του Πελαργού, τα […]
Συνέντευξη: Ελένη Αθανασοπούλου & Μαριάννα Γιαννουλάκη
Αναδημοσίευση από το online περιοδικό της κόκκινης αλεπούς: kokkinialepou.gr Οι ώρες που περνάμε στα κοινωνικά δίκτυα είναι ανυπολόγιστες και ειδικά κατά τη διάρκεια του περασμένου χειμώνα, που λόγω του εγκλεισμού που μας έφερε η πανδημία της Covid-19, αυξήθηκαν δραματικά. Μέσα σε αυτή την περίεργη πραγματικότητα και έχοντας όλες αυτές τις ώρες διαθέσιμες εντός σπιτιού και […]